Troisième OFF pour Edith le Cœur d'une Femme
Avignon 2016



_______________

19 décembre 1915 - 19 décembre 2015
centenaire de la naissance d'Edith Piaf

Tournée en Chine - du 14 au 28 octobre 2015


14 octobre 2015 : première journée de ma tournée en Chine… à la Télévision !

La responsable culturelle de l’Alliance Française de Pékin) m’emmène dans ce bâtiment énorme que les citadins nomment le Pantalon. Il s’agit de la CHAINE CENTRALE chinoise, et n’y entre pas qui veut ! Après un temps d’attente et vérification de nos identités, nous entrons… À l’intérieur c’est immense, et nous avons tout loisir de visiter les nombreux étages car le studio n’est pas encore disponible…
Je viens d’arriver de France et je ne sais pas du tout ce qu’on attend de moi. Par précaution, et aussi par goût… et parce que c’est encore l’été à Pékin, j’ai mis une petite robe noire parsemée de roses. C’est que je dois faire honneur à Edith et bien la représenter ! Mon ukulélé se tient prêt…
Bientôt, le réalisateur et animateur de l’émission francophone “Parlons-en” sur CCTV (la chaîne francophone chinoise) vient me chercher. Il me propose de chanter « La Vie en Rose », en versions française et anglaise, puis “Padam”, devant un décor Pont-Neuf ! Ces deux chansons, “La Vie en Rose” et “Padam”, ont été pour moi le coup d’envoi de cette première tournée en Chine, où j’ai joué huit fois dans sept villes différentes, à Pékin, Tianjin, Jinan, Shanghaï, Wuhan, Shenyang, et Canton où m’attendait, pour ma “dernière”, une foule de 450 personnes !

Que du bonheur !